Physical Activity

まだカナダに住んでいたとき、僕は一応週に5－6回は友達と一緒にスポーツジムに行ったりテニスをやっていました。　スポーツジムのほうは会員費が高かったのでできるだけ多く行く努力をしていたのですが、テニスはいつでもただで公園のコートで遊べました。トロント市ではどこに行っても市民用のテニスやバスケのコートがあるので、自分のラケットやボールさえ持っていればだれでもいつでも遊べるのです！　ですから日本に行く時も運動の方をちゃんとすると自分に約束したのですが、来た時期はあまりにも暑く全然体を動かす気が無かったのです。　そのせいでこの二ヶ月間体の方が大分なまってきたんですけど、10月になって温度が涼しくなってきたためまた運動に励みたいと思っています！　
まず、本山町スポーツセンターの会員になりました。　その会員費がなんと月510円！　勿論施設のほうは超一流ではないですけど、ダンベルとベンチがあるだけで僕には十分に筋トレできるジムでした。　 その他にちょっと古めのマシンもあり、ランニングのトレドミルもありました。　ちょっと運動不足だと思っている方は是非一ヶ月でもためしに使用ください！　

しかし、やはり筋トレだけでは少し退屈だと思っていて何かのスポーツをできればいいけどなあ、と悩んでいたとき教育委員会の直弘さんが役場のソフトボールチームに誘ってくれましたのです。　参加できることはとても嬉しかったのですけど、バットを振ること自体は10年以上前の事だったので自分は戦力外であることが怖かったです。　最終的にはなんだかんだでスタートメンバーとして試合にでました！　そして第一打席目、10年以上ぶりにバッターズボックスたって一球目を待ち構えたら。。。なんとデッドボールでした！　いやあ、狙っては無かったのですけど塁に出ることがとても嬉しかったです！　その一打席目が大分緊張をほぐれましたけど、守備の方はまだガチガチでした。　最後は何の活躍も無かったですけど、幸い大ミスも犯さなかったことで僕にしては大満足の試合でした。　ただ、５－４で惜しく負けてしまったことが残念でした。　これからもメンバーが必要の時にできるだけソフトに参加したいと思っています。　そして、出来るだけスポーツジムで運動神経の方をよくしてソフトの下手さをカバーしようと努力します！

When I was still in Canada, I went to my local gym with my friends about 5to 6 times a week, and played tennis once a week. I went to the gym so often because the membership fee was so expensive, but tennis I was able to play any time for free. In Toronto pretty much anywhere you go you can find public tennis or basketball courts you can play on for free as long as you brought your racket and/or balls! So anyways, before I left for Japan I promised myself that I would keep up my level of physical activity. When I got here though, it was so hot that I just couldn’t convince myself to exercise. Next thing you know two months pass by and I’m out of shape, but now that its finally cool enough I was thinking that I’d get back on the work out wagon. So, the first thing I did was sign up as a member for the sports gym in town. The member ship fee was a shocking 510 yen a month! Of course the facility itself isn’t world class or anything, but it more than does the job. I had a place to work out, but I wanted something else to do as well, some sort of sport. It was just my luck that softball season was just starting in Motoyama! My co-worker in the Board of Education asked me if I wanted to play in the Public Office Team’s season opener and I of course said yes. I made sure to tell him though that although I had experience playing softball as a child I hadn’t swung a bat in over a decade. Despite my warnings, the team let me play in the starting lineup. So the game starts and I’m lucky enough to avoid any difficult situations for two innings before my at bat comes up. I stepped p to the batter’s box for the first time in over 10 years watched as the pitcher wound up for the first pitch…. And bam! The ball hit my right ankle! The pitcher felt really bad but I was just glad that I was able to get on base! Well anyways, in the end I didn’t do anything to help the team, but I also didn’t commit an embarrassing error either. Our team lost the game though, but it was close! I told everyone that I would love to play for them again whenever they needed an extra body, and I’ve promised myself that I’d at least keep myself in good enough shape to cover up my lack in skill.